Redact sensitive information from key provider information functions

Currently these function display the entire configuration json. We provide the remote configuration option so users can store sensitive data there, but in case they don’t do that, the function will show possibly sensitive information.

Currently the only thing that is definitely sensitive is the vault secret token, everything else is a filename.

This would be easier with using a proper json library, but we can do a quick fix even with just simple string functions.