Automate and add an GH action to have integration with Codecov.

We need to integrate a Code Coverage job with ( ) where a status flag (% code coverage) could be added to percona postgres repo for pg_tde code coverage at least on main development branch.