If I enable debug logs with --log-level-console=debug, I get gibberish like:

This is because our little go binary that runs pgbackrest prints pgbackrest stdout/stderr in a single string, instead stdout/stderr of pgbackrest should be streamed to binary's stdout/stderr.