Custom sidecar containers are a great tool to customize our operator without code changes, but right now it is not possible to add custom volume to it, add configmap or pass a Secret object.

This epic delivers this functionality.