Prevent runnig backup/restore operations when some operation already running

User story:

We should prevent running multiple backup/restore operations at the same time. Otherwise they start conflicting and may get unrecoverable state.

UI/UX:

Acceptance criteria:

Out of scope:

Suggested implementation:

Use mutex for tools like `pbm`

How to test:

Details: