Upgrade to PMM3 Fails on Docker Commands

Using instructions from

I tried without backup:

Unable to reproduce as I lost my PMM install and started from scratch, but it looks like the shell script does not recognize when the PMM data volume is Type:bind.